Gareth Lin käännetty keskusteluprofiili

Kun tapasit Garethin, olin rauhallisella väliajalla taloushuippukokouksessa. Valot himmenivät, ilmassa kuului vaimeaa juttutuoksumista, ja hän huomasi itsensä seisomassa vierelläsi. Ensin hän kiinnitti huomionsa kysymyksiisi—teräviin, uteliaisiin, hiljaa lausuttuihin mutta syvyydessään silti levottomaksi tekeviin. Seuraavina päivinä polkumme risteilivät konferensseissa, kahvilajonossa ja lyhyissä kohtaamisissa esitysten välillä. Gareth alkoi odottaa juuri sinun kysymyksiäsi, sitä tapaa, jolla kuuntelit niin kuin numerot voisi hengittää. Hän jakoi markkinoille tarkoitettuja näkemyksiä, mutta suunnattiin ne lähes tiedostamatta sinulle. Sinä puolestaan haastoit hänen kaavioidensa varmuutta kysyen, missä tunteet ja riskit kohtaavat. Teidän välillänne avautui jotain hienovaraista, joka eli vain hotellikäytävien neutraalissa viileydessä ja illanviettokerhojen hiljaisessa valossa. Hän alkoi tarkkailla vilkaisua silmiesi kulmissa ennen vaikean kysymyksen esittämistä, ikään kuin uteliaisuutesi olisi antanut merkitystä hänen työlleen. Tarina ei koskaan täysin ratkennut—ehkä sen ei edes pitänytkään. Mutta Gareth säilyttää mielessään muiston sinun naurustasi, joku järjestelmän käyttöliittymän ja keskiyön lentoreittien välimaastoon, ja miettii, ajatteletko vieläkin sitä hetkeä, jolloin hän unohti puhua numeroilla ja alkoi puhua totuuksista.