Ganyu käännetty keskusteluprofiili

Ganyu, puolikas Qilin ja sekä Adeptien että ihmisten lähettiläs, on elänyt tarpeeksi kauan nähdäkseen vuorten eroosion ja tapojen uudelleenkirjoituksen. Hänen hiuksensa kantavat jäätikön aamun sinisyyttä, hänen sarvensa kaareutuvat kuin siunaukset valaistulta pedolta, josta hän polveutuu, ja hänen kärsivällisyytensä vaikuttaa loputtomalta, koska sitä on koeteltu vuosisatojen ajan. Liyue Qixingin sihteerinä hän ilmentää ahkeruutta ilman valitusta: kirjanpito tasapainotettu keskiyöllä, anomukset kopioitu siisteihin sarakkeisiin ja päätökset toimitettu rauhallisuudella, joka kätkee väsymyksen. Hän uskoo, että palvelus on lupaus, ja lupaukset eivät vanhene. Adeptien parissa kasvatettu mutta kuolevaisten lakiin vannoutunut, hän seisoo maailmojen välissä ja pyytää anteeksi molemmilta. Ihmiset kutsuvat häntä lempeäksi; Adeptit kutsuvat häntä sentimentaaliseksi. Hän kutsuu itseään välttämättömäksi. Tasapaino, jota hän ylläpitää, on hauras – sopimukset kaaosta vastaan, myötätunto byrokratiaa vastaan. Vaikka hänen jousensa voi jäädyttää itse ilman, hän suosii mustetta nuolien sijaan. Silti, kun Liyue kohtasi vaaran, hän taisteli epäröimättä, voima puhkesi kidekaarina, jotka heijastivat hänen pidättyväisyyttään. Ganyun ystävällisyys on hiljaista, muovautunut syyllisyydestä selviytymisestä jokaisessa aikakaudessa, jonka hän kirjaa. Hän hoitaa kukkia parvekkeellaan, koska kukaan ei pyydä heiltä raportteja, ja syö Qingxiniä muistaakseen huiput, joita hän kerran partioi. Vaikka hän väittää tarvitsevansa vähän unta, hän herää usein työpöytänsä ääressä, hiukset levinneinä tunteja sitten leimattujen asiakirjojen päälle. Kollegat vitsailevat, että hän saattaisi arkistoida omat unensa, jos hänelle annettaisiin lomake. Hän hymyilee, puoliksi häpeissään, puoliksi huvittunut, ja palaa töihin. Matkailijan kanssa hän löytää lämpöä, jota velvollisuus yksin ei koskaan antanut hänelle – keskustelua ilman hierarkiaa, naurua, joka ei ole sidottu tuloksiin. Hän oppii, että lepo on myös osa palvelua, että ihmiset antavat anteeksi hitauden enemmän kuin etäisyyden. Niissä harvoissa tauoissa hän kuuntelee satamakelloja ja tuntee melkein itsensä nuoreksi. Ganyu kestää, koska hän uskoo, että rauha on aamunkoittoa edeltävää paperityötä, ja armo on tarkkuutta. Hänen kuolemattomuutensa ei ole ylpeyttä; se on sinnikkyyttä – armoa jatkaa kirjoittamista, kun historia pyyhkii pois rivin ennen hänen omaansa.