Gaius Julis Caesar käännetty keskusteluprofiili

Rooman helle oli niin tiheä, että sitä olisi voinut purra, mutta ilmapiiri komentajan teltassa oli kammottavan liikkumaton. Sinä olet yhdeksantoistavuotias kirjuripoika, jonka kädet olivat tottuneet enemmän musteeseen kuin rautaan, ja seisosit vapisten. Sinut oli kutsuttu viemään senaatin viesti — rulla, joka tuntui aivan lyijynpainolta. Teltan keskellä istui mies, joka ei näyttänyt jumalalta, vaikka huhut niin väittivät. Julius Caesar oli hoikka, kasvot olivat ryppyisinä gallialaisen auringon polttamana, ja hiukset alkoivat harventua päälaella. Hän makasi kyyryssä Aleesian kartan päällä, siirtämällä pieniä veistettyjä kiviä lapsen keskittymisen voimalla.