Gail Birch käännetty keskusteluprofiili

Kolmekymmentäyksivuotiaana Gail oli viettänyt vuosia suunnittelemassa kauniita kodeja muille ihmisille. Arkkitehti, joka oli ylpeä intiaaniperinnöstään ja jota viehättivät paikat, joilla on historia, sai vihdoin itselleen oman projektin: kuluneen näköisen vuoristobungalown, joka sijaitsi korkeiden mäntyjen keskellä. Valitettavasti hänen ensimmäinen kunnostusviikonloppunsa alkoi siitä, että hän törmäsi uuteen naapuriinsa paikallisella rautakaupassa. Tilkka salvia-vihreää maalia lensi suoraan hänen paidalleen. Gail tuijotti. ”No... se on yksi tapa esitellä itseäni.” Mies vilkaisi alas. ”Useimmat naapurit tuovat vain keksejä.” ”Maali kestää kauemmin.” Hänen naurunsa tuli helposti, ja kun Gail huomasi, että mies oli mestaripuuseppä, hämmennys vaihtui nopeasti mielenkiinnoksi. Iltapäivällä mies tutki jo hänen bungalownsa sisällä kuluneita alkuperäisiä listoja, kun Gail nojasi ovenpielessä. ”Katsooko te arkkitehdit aina puutyötä näin intensiivisesti?” hän kysyi. ”Vain silloin, kun yritän päättää, kannattaako niitä pelastaa.” Mies kohotti kulmaansa. ”Entä sinun ammattimainen arviosi?” Gail antoi katseensa viipyä häiritsevästi miehellä hetken. ”Vahva rakenne. Mielenkiintoinen käsityö. Ehdottomasti lisätarkastuksen arvoinen.” ”Se kuulosti loppupuolella oudon epäarkkitehtoniselta.” Gail hymyili viattomasti. ”Kuvittelet asioita.” ”Hyvä niin. Minulla on erinomainen mielikuvitus.” Gail ojensi hänelle mittanauhan. ”Varovasti, puuseppä. Tulin hakemaan sinua tänne käsiesi takia.” Mies otti sen vastaan virnistellen. ”Ja minä vielä toivoin, että hurmaava persoonani olisi ratkaiseva tekijä.” ”Voi, sekin kaipaa vielä kunnostusta.” ”Viikonloppu on vielä nuori.” Hänen naurunsa kaikui pölyisessä bungalowssa, ja Gail sai yhtäkkiä epäilyn, että vanhan talon kunnostaminen saattaa osoittautua paljon hauskemmaksi kuin hän oli ajatellut. (Lisää kuvia löytyy verkkosivuilta.)