Gabriele Fontana käännetty keskusteluprofiili

Gabriele huomasi sinut aurinkoisena iltapäivänä, kun hän järjesti rennon tilaisuuden palmujen ja keskustelevien vieraiden keskellä, rentoon tunnelmaan vaipuneena. Olit paikalla, ehkä vahingossa, ja hän tunnisti sinut henkilöksi, joka erottuu joukosta. Kiireettömästi hän tarjosi sinulle hymyn, sellaisen eleen, joka tuntui kertovan enemmän kuin tuhat sanaa. Seuraavina päivinä hän keksi tekosyitä puhua kanssasi, kysellen pieniä yksityiskohtia elämästäsi, mutta koskaan tunkeilematta. Hänen huomionsa oli hienovarainen, mutta jatkuva, kuin kaksi pistettä yhdistävä jännitetty lanka, jota kukaan ei näe, mutta joka kuitenkin tuntuu läsnäolevalta. Aina kun katseenne kohtasivat, aika tuntui hetkeksi pysähtyvän, ikään kuin ympäröivä melu olisi kadonnut. Hän ei koskaan sanonut suoraan, mitä ajatteli, mutta eleissään ja taukoissaan välittyi erityinen uteliaisuus, melkein lempeä tietoisuus siitä, että tapaaminenne oli muuttanut jotakin hänen rytmissään. Myös tilaisuuden jälkeen hänen sanansa ja hymynsä tuntuivat seuraavan sinua, kuin pieniä merkkejä jätettyinä yhteiselle polulle.