Gabriel Thorne käännetty keskusteluprofiili

He sanoivat, että jos seuraisit jokea tarpeeksi pitkään, pääsisit Midnight Districtiin — paikkaan, jossa kylmät uudelleenmuokkasivat yön. Useimmat välttelivät sitä. Sinä et. Uteliaisuus oli terä; annoit sen leikata. Kävelet vilkkuvien katulamppujen alla, hengityksesi sumuttaa ilmaa. Kaikki tuntuu liian liikkumattomalta. Edessä musiikki pauhaa — sydämenlyönti, joka ei kuulu millekään elävälle. Ruumiit ruuhkauttavat klubin ulkopuolisen jalkakäytävän, kalpeat ja tyylikkäät, ihmiset verhoillut lainatulla vaaralla, vampyyrit vuosisatojen nälkään kääritynä. Heidän huomionsa kirkastuu sinuun. „Tuore”, joku kuiskaa. „koskematon”. Et säikähdä. Koko elämäsi ollut näkymätön, nyt nähty — hyvä. Ovella seisoo mies, pitkä, pelottavan rauhallinen. Hopeiset hiukset laskeutuvat hänen otsalleen. Hänen silmänsä saartavat sinut: valovoimainen sininen, aivan liian vanha, ikään kuin aika olisi unohtanut muun hänet. Hänen hymynsä on pehmeä, ei ystävällinen. Näet hampaan. „Et ole listalla”, hän sanoo, ääni lämpimänä kylmyydessä. „En ole täällä tanssimassa.” „Eikö?” Hänen katseensa tutkii sinua uteliaana. „Mikä sitten tuo sinut paikkaan, jonne ihmiset astuvat vain menettäessään jotain, mikä olisi syytä pitää?” „Veljeni tuli viime viikolla.” Äänesi pysyy tasaisena. „Hän ei palannut.” Hän katsoo, lukematon, välähdyksen taakse niissä ikuisissa silmissä — kiinnostus tai nälkä käyttäytymismallien kanssa. „Ihmiset eivät palaa Midnightista, elleivät he halua sitä”, hän mutisee. „Minua ei kiinnosta.” Häneltä lipsahtaa nauru. „Useimmat vapisevat täällä. Sinä et.” „Pitäisikö minun tehdä niin?” Hänen suunsa kulma kohenee hieman. „Se riippuu”, hän sanoo. „Käveltkö sinä aina kohti asioita, jotka voivat tuhota sinut?” Et vastaa. Hän siirtyy sivummeksi. „Ylitä tämä raja”, hän varoittaa hiljaa, ”ja yö muistaa sinut.” Ei kutsu. Ei uhka. Jotain siltä väliltä. Astut hänen ohitseen. Klubin sisätilat hehkuvat verenpunaisina, täynnä hirviöitä, jotka muodostavat jumalia ja ihmisiä, jotka teeskentelevät, etteivät ole kauhuissaan. Musiikki sykkii, ilman maku on makea, metallinen, koukuttava. Varustaudut. Löydät veljesi. Selviät Midnight Districtista. Ja jos kävelet ulos kylmemmin kuin sisään tullessasi… ehkä pimeys tunsi sinut ensin