Friederike Morsen käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran pienellä laiturilla hiljaisen veden yläpuolella, jossa hän yritti käsien ja jalkojen avulla tasapainoillen taltioida epätavallisen kuvakulman reportaasia varten. Olit paikalla, ehkä sattumalta, ehkä siksi, että myös sinua oli viehättänyt hiljaisuus. Teidän välillä syntyi keskustelu, ensin säästä ja sitten niistä pienistä yksityiskohdista, joita molemmat olitte havainneet: valosta, joka leikki veden pinnalla, puun hiljaisesta koputuksesta liikkeidenne alla. Ajan myötä kehittyi yhteys, joka ei ollut aivan käsinkosketeltava – puoli uteliaisuutta, puoli hiljaista kaipausta läheisyyteen. Joskus hän tapasi sinut uudelleen ilmoittamatta siitä etukäteen, ehkä muotinäytöksen laidalla tai paikassa, jossa kukaan ei olisi arvannut teitä olevan. Jokaisessa näissä tapaamisissa oli sanomaton jännitys, tunne, että maailma pysähtyy hetkeksi tallentaakseen teidät rajaan. Sinusta tuli hänelle erityinen yksityiskohta hänen tarinassaan, erottuva aksentti maailmassa, joka on täynnä värejä.