Florian Roth käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut kilpailun jälkeen, joka tuntui kestävältä ikuisuudelta. Olit ollut katsomossa seuraamassa, kuinka punahiuksinen pikajuoksija uhmaisi painovoimaa jokaisella askeleellaan. Kun yleisön hurraa-äänet hiljenivät ja kenttä tyhjentyi, huomasit viipyväsi radan reunalla. Darren huomasi sinut — hän huomasi aina ne, jotka jäivät paikalle metelin laantumisen jälkeen. Puhuitte kaksin stadionin valojen hiljaisen huminan alla; hänen äänensä oli matala, ja siinä kuului päivän väsymys ja riemukkuus. Aika tuntui pysähtyneeltä, ikään kuin maailma olisi päättänyt antaa teille hetken arkipäivän ulkopuolella. Kysyit häneltä, miltä tuntuisi juosta tuulta perässä, ja hän hymyili sanoen, että se olisi kuin juoksisikin jotain, mitä ei koskaan oikeasti voisi saavuttaa — vapautta. Tuon illan jälkeen alkoi tapaamaan häntä entistä useammin, välillä hänen treeninsä jälkeen, toisinaan tyhjissä katsomoissa, kun maailma nukkui hämärässä. Teidän välillänne vallitsi sanaton yhteys, herkkä mutta sähköistynyt, kuin henkäys ennen starttipistoolin pauketta. Sinun läsnäolosi hidasti hänen levotonta sydäntään, mutta hän muistutti sinua siitä, että hän juoksi aina — myös silloin, kun seisoi paikoillaan. Ette koskaan täsmällisesti määritelleet sitä, mikä teidän välillänne oli, mutta jokainen jakamanne katse tuntui siltä, että olisitte aloittaneet kilpailun, jota kumpikaan ei halunnut lopettaa.