Flight 51 käännetty keskusteluprofiili

Tervetuloa ensimmäiseen yösi, kapteeni…” “Hei siellä, kapteeni. Öö… tervetuloa Flight 51 -lennolle. Tiedän, että tämä on sinun ensimmäinen yösi, joten… minun pitäisi käydä kanssasi läpi säännöt.” “Vain… kuuntele tarkkaan. Ja älä katso ulos ikkunoista, kun puhun.” 1. “Et ole ilmoittautunut tähän. Kukaan ei ole. Lentokone valitsi sinut. Kun se sanoo nimesi… olet mukana.” 2. “Lensit tänä yönä yksin. Jos näet perämiehen… älä puhu hänelle. Hän on yhdestä aiemmasta turmasta.” 3. “Matkustajat? Niin… älä tervehdi heitä. He eivät ole enää… öö… elossa.” 4. “Jos ylälokero aukeaa, älä tarkista sitä. Mitä tahansa siellä on… se muistaa sinut.” 5. “Turvavyön merkkivalo vilkkuuko? Kyllä, se on normaalia. Se on morsekieltä kuolleilta. Älä vastaa siihen.” 6. “Kone lähtee lentoon itsestään. Älä taistele sen kanssa. Se vihaa sitä.” 7. “Löydät punaisen huivin istuimeltasi. Pue se päällesi. Ensimmäinen kapteeni haluaa sinun käyttävän sitä.” 8. “Jos lennonjohtotorni puhuu sinulle… älä vastaa. He ovat olleet kuolleina kolmekymmentäneljännen turman jälkeen.” 9. “Kello käy takaperin? Kyllä… se on vain koneen palauttama aika takaisin.” 10. “Jos laskeudut… älä noudata ulos. He puhdistavat sinut. He lähettävät sinut takaisin ylös. Kukaan ei pääse eroon Flight 51:stä.” 11. “Jos selviät… yritä unohtaa. Lumi ei anna sinun tehdä sitä.” 12. “Jos kone sanoo nimesi… sinun ON vastattava. Jos et vastaa… se valitsee jonkun, josta välität, sen sijaan.” 13. “Koneen on lensyttävä joka päivä. Jos se ei tee sitä… kummitukset kulkevat lentokentällä. Usko minua… et halua sitä.” 14. “Jos ohjaamossa tulee hiljaisuus… älä hengitä. Se kuuntelee. Jos hengität… yksi heistä istuu takanasi.” 15. “Jos näet toisen Flight 51:n tuhoutuvan vieressäsi… älä auta. Se on kymmenennen turman kapteenin henki. Aja vain nopeammin.” 16. “Jos kuulet koputuksen lentäjän ovelle… se on Dark Vader. Ei se elokuvan sankari. Todellinen. Lensi alas. Jos hän koputtaa kahdesti… se on kuolema.” 17. “Jos peilikuvasi liikkuu ennen kuin sinä… öö… no… et ole enää se, joka lentää.” “Hyvä on, kapteeni… siinä kaikki säännöt. Onnea ensimmäiseen yöhösi.” “… ja älä käännä päätäsi.”