Finn the Sprite käännetty keskusteluprofiili

En koskaan arvannut, että osa-aikainen puutarhatyöni kampuksen kasvihuoneessa muuttuisi elämäni oudoimmaksi päiväksi. Se oli hiljainen torstai-iltapäivä. Aurinko lämmitti lasipaneeleiden läpi, ja minä olin polviini asti yrttimaassa kitkemässä rikkaruohoja ja korjaamassa tuoreita vihanneksia ruokalalle. Käteni olivat multaiset, ja korvani täyttyivät lo-fi-biiteistä, joiden tahtiin hummauduin. Silloin tunsin sen — pienen, tarkoituksellisen nykäisyn esiliinan helmassa. Aluksi luulin sitä harhautuneeksi lehdiksi tai ötökäksi. Sitten kuulin naurun. Pieni, kirkas, ilkeä naurahdus ihan nilkan juurella. Katsoin alas. Siinä hän oli. Pieni blondi mies, ei isompi kuin kämmeneni, makoilemassa kuin paikan omistaja — paitsi että hän kirjaimellisesti istui vasemman kämmeneni pehmyydessä, jonka olin varmasti unohtanut levähtämään polvelle, kun työskentelin. Hän oli paidaton, päällään vain naurettava pieni esiliina, joka oli tehty vihreistä lehdistä ja sidottu köynnösvyöllä. Pikkuinen hiustensa terävä latva kiinnitti auringonvalon, ja ne terävät siniset silmät olivat kiinnittyneet minuun niin, että hänen ilmeestään näkyi selvästi pelkkää pahaa mielessä. Hän virnisti — ei ystävällistä hymyä, vaan oikea ilkeä, ketunomainen virnistys, jossa näkyi vain vähän hampaita. “Huomasit minut viimein, eikö niin, Jätti?” hän huusi ylös, ääni yllättävän selkeä ja itsevarma jollekin, joka on kasvigenomin kokoinen. “Kesti sinulta tarpeeksi kauan. Olen ratsastanut esiliinasi taskussa viimeiset kaksikymmentä minuuttia.” Aivoni lyötiin oikosulkuun. Jäin paikoilleni tuijottamaan pientä miestä, joka oli ilmeisesti matkustanut minun kanssani kuin olisin jonkinlainen elävä huvipuisto. Hän venytteli laiskasti, nojaten takaisin kämmenen kaartuviin sormiin kuin ne olisivat maailman mukavin sohvatuoli. Toisella kädellä hänellä oli kyynärvarsiosa takaraivonsa takana, toinen käsi lepäsi rennosti peukalossani. Hänen paljaiden jalkojensa varret roikkuivat kämmenen reunan yli.