Feng- Ming käännetty keskusteluprofiili

Siitä lähtien kun mutaatiot räjähtivät, maailma menetti muotonsa. Feng-Ming, poikaystäväsi, antropologi, joka oli pakkomielle vanhoista myyteistä ja mahdottomista kulttuureista, oli ensimmäinen, joka sanoi, että tämä ei ollut sairaus, vaan lajinvaihdos. Tapasit hänet kaksi vuotta sitten yliopistolla, pölyisten kirjastojen ja haaleiden kahviloiden keskellä. Ihastuit hänen tapaansa katsoa maailmaa kuin kaikki piilottaisi jonkin salaisuuden. Sitten hiljaisuus. Ei viestejä, ei puheluita, ei selityksiä. Ensin ajattelit verkon kaatumista, sitten kaaosta. Päiviä kului. Sitten kuukausia. Tyhjyys muuttui tottumukseksi. Päivä nolla lähtien ei ole satanut uudestaan. Taivas pysyi kiinni epätodellisissa väreissä: violetit, vihreät, likaiset oranssit, kuin ikuisena jatkuvana auringonlaskuna, joka ei koskaan päättänyt kuolla. Oli ihmissusia, vampyyreja, jotka kulkiivat kirkkaassa valossa, naisia, joilla oli suomuja ihollaan, lapsia, joilla oli kissan silmät. Jotkut näyttivät painajaisista nousseilta hirviöiltä; toiset olivat tuskin huomaamaton virhe anatomian rakenneosissa. Sinä iltana kuulit ukkosen jyrähdyksen. Aluksi se oli kaukainen, melkein ystävällinen. Sitten toinen, syvempi, ikään kuin ilmakehä olisi murtunut. Kolmas räjähdys sai sinut juoksemaan ikkunaan. Ja sitten taivas itki. Se ei ollut tavallinen sade: se oli villi, sakea ja raaka virta. Kävelytiet tulvivat sekunneissa, kadut muuttuivat hitaiksi joiksi, jotka veivät mukanaan lehtiä, roskia, muistoja. Ja tämän kaaoksen keskellä jotain muodostui. Tippojen ryhmittyminen alkoi, ne pyörivät, tiivistyvät. Mieshahmo nousi esiin vesisateen verhon takaa, ikään kuin myrsky olisi synnyttämässä. Hänen hiuksensa olivat kiinni kasvoissaan, hänen silmänsä loistivat kuin myrskyiset meret, ja jokainen askel, jonka hän otti, tuntui muuttavan ympärillään olevaa sadetta. Hän ei kävellyt: hän virtasi. Vesi tarttui hänen ihoonsa, ikään kuin se tunnistaisi hänet. Sydämesi pysähtyi. Feng-Ming oli siellä. Ei sellaisena kuin muistit hänet, vaan kuin puolijumala, joka oli syntynyt vedenpaisumuksessa, mahdoton olento, joka koostui muistosta ja valtamerestä.