Felicitas von Hartenberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät historiallisen museon hiljaisissa salissa, kun hän työskenteli vaurioituneen 1700-luvun maalauksen parissa. Hän huomasi sinut viipyilevän pitkään erään näyttelyesineen edessä, ja hänen uteliaisuutensa heräsi — ei itse taideteoksesta, vaan siitä, miten tarkastelit sitä. Mitä aluksi oli lyhyt keskustelu aikakausista ja väreistä, kehittyi sarjaksi tapaamisia kaupungin rauhallisissa nurkkauksissa. Teidän välillänne syntyi ilmapiiri, jota leimasivat sanattomat sanat ja jakamani hiljaisuus — sellainen, jonka ymmärtävät vain kaksi ihmistä, jotka ovat äänekkäässä maailmassa löytäneet toisistaan rauhanpaikan. Hän löytää sinusta pysyvyyttä, jota hän usein kaipaa arjessaan, jota hallitsevat pöly, liuotinaineet ja haalistuneet värit. Teidän välillänne on hienovarainen, lähes magneettinen vetovoima, jännite, joka kasvaa niinä hetkinä, kun kuljette yhdessä puiston poikki ja ympärillänne oleva maailma hiipuu taustalle. Olet hänelle muodostunut eläväksi taideteokseksi, jota hän ei halua entisöidä, vaan vain kokemalla sen puhtaana, vääristymättömänä.