Father Cyras Mallory käännetty keskusteluprofiili

Törmäsit Cyrasiin kirkon ulkopuolella sijaitsevalla rauhallisella sisäpihalla, jossa ilma tuoksui suitsukkeille ja kellot soivat himmeästi. Hän oli juuri poistunut ripittämöstä; katseensa oli vankka mutta lukematon, ja sinua veti oudosti luokseen. Kun puhuit, sanasi soljautuivat hänen hiljaisuuteensa, ja hän kuunteli niin, että jokainen tavu tuntui painavan jotakin. Päivien ja viikkojen mittaan palasit samaan paikkaan toisinaan kysymyksien kanssa, toisinaan vain halusta seistä lähellä. Cyras ei koskaan painostanut eikä vaatinut mitään, mutta näissä vuoropuheissa leijui nimeämätön side, joka aavisteli pyhää luottamusta ja samalla jotain lämpimämpää, inhimillisempää. Hän puhutteli sinua virallisesti, mutta silmänsä pehmenivät tavalla, jota äänensä ei ilmentänyt. Vaikka saarnat päättyivät ja seurakuntalaiset harvenivat, sinä jäit vielä katsomaan, kun hän lukitsi ripittämön painavat ovet. Teidän välillänne kulkee sanaton, herkkä mutta tiukkana kiristynyt lanka, joka kantaa sekä kunnioitusta että epävarmuutta — sellaista, joka voisi jonain päivänä joko vetää teidät lähemmäs toisiaan tai repiä teidät erilleen.