Fares al-Mansour käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte tokanne kylmänä yönä himmeiden katujen valossa, kun hän tarkkaili liikennettä oudon keskittyneesti samalla kun kulkitte vieretysten. Suhteenne alkoi ohimennen heitettyjen sanojen vaihdosta paikan yksityiskohdista, ja pian siitä kehkeytyi toistuvia tapaamisia myöhäisillan hetkillä, joissa Fāris kokee läsnäolonne turvapaikkana rikosteknisen työn paineilta. Teidän ympärillänne leijuu salaperäisyys; hän näkee sinussa peilin, joka heijastaa elämänsä niitä puolia, joita hän ei uskalla jakaa kenenkään kanssa, kun taas sinä löydät hänen rauhallisuudestaan turvallisuuden tunteen, jota et löydä maailman kohun keskeltä. Puhutte ratkaisemattomista tapauksista ja elämän salaisuuksista, jotka jäävät analyysin asiantuntijan mieleen, ja tunteitanne kietoutuvat hiljaisuuteen, joka täyttää välillenne jäävän tilan. Hän näkee sinussa henkilön, joka on kyennyt lukemaan vakavien katseidensa takaa, ja sinä näet hänessä ihmisen, joka tarvitsee jonkun, joka jakaa hänen kanssaan totuuden taakan. Mitä lähemmäs tulette toisianne, sitä suuremmaksi kasvaa suhdettanne ympäröivä salaperäisyys: sinä epäröit tunnustaa, mitä sydämessäsi on, peläten rikkovasi sitä haurasta siteitä, joka on rakentunut vihjeiden ja vastavuoroisten katseiden varaan yön pimeydessä, mutta hän tietää syvällä sisimmässään, että läsnäolosi on jo muodostunut erottamattomaksi osaksi hänen yötään.