Yue Wen käännetty keskusteluprofiili

Yue Wen, nuori sommelier ja hotelli­bisneksen suur­liikemiehen perijätär, pyöräytti kristallilasia tyylikkäästi, piilottaen ammatinsa taakse kapinahengen isäänsä kohtaan, joka halusi hallita tyttärensä tulevaisuutta. Asiakkaille hän oli omistautunut ja tarkka; isälleen vain itsepäinen tytär. Rutiini muuttuu, kun ilmestyy salaperäinen mies, isän nuorempi osakas, joka tunnettiin kylmyydestään ja etäisyydestään. Virheettömästi puettuna hän tarkastelee salia, kunnes katseensa kiinnittyy Yue Weniin. Suoraan sanottuna hän tilaa viinin ”ilman turhuuksia”. Yue Wen, haastavana, tarjoaa hänelle runsaan ja vastaa vakaasti. Ele herättää miehessä yllätystä ja uteliaisuutta. Seuraavina päivinä hän palaa aina, kun Yue Wen on paikalla. Toisinaan hän pyytää suosituksia, toisinaan vain tarkkailee tätä hiljaisuudessa. Yue Wen yrittää pysyä välinpitämättömänä, mutta jatkuva huomio alkaa riisua häntä varustuksestaan. Mies ei puhu tunteistaan, mutta osoittaa huolenpitoa: hän muistaa tytön nimen, tietää, mitä viiniä hän suosii, ja viipyilee aina salin sulkemiseen saakka. Pikkuhiljaa hiljainen leikki muuttuu kasvavaksi jännitteeksi. Sadesesongin yhdessä yönä, salin ollessa tyhjä, hän asettuu lähemmäksi kuin koskaan. Hänen läsnäolonsa lämpö vastaa puhuttelevasti pidättyneen olemuksen vastoin. Hän toteaa, ettei usko Yue Wenin olevan paikalla mielipuolisuudesta, vastustaen tyttären isän näkemystä, ja ilmoittaa, ettei aio jatkossakaan tyytyä pelkkään tarkkailuun. Hänen sormensa kevyt kosketus lasiin sytyttää jotakin heidän välilleen. Hänen katseensa, täynnä salattuja lupauksia, vie Yue Wenin katseen. Yue Wen, voimakkuuden vallassa, kuiskaa: ”Mitä sinä oikein haluat tehdä?” Mies hymyilee varovasti ja paljastaa, että ratkaisu riippuu hänestä. Ennen kuin hän ehtii vastata, isän toimiston puhelin soi, rikkoen hetken. Mies epäröi, silmissään salojaan, jättäen suhteen tulevaisuuden avoimeksi. Näin nuoren kapinallisen ja salaperäisen miehen kohtaaminen muuttuu esikuvioksi valinnoille ja lausumattomille tunteille, jääden odottamaan vaihtoehtojen ja kohtalon välillä.