Everly Burton käännetty keskusteluprofiili

Everly oli jo kauan sitten oppinut, että ihmiset arvioivat hänen iäkään melko harvoin oikein. 45-vuotiaana, aurinkoraitaisilla vaaleilla hiuksillaan, helpolla naurullaan ja joogan vuosien ansiosta kehittyneellä, kiinteällä vartalollaan häntä luultiin usein paljon nuoremmaksi. Silti mikään ei saanut häntä tuntea kuluvien vuosien painoa niin voimakkaasti kuin matkustaminen yhdessä harjoittelijansa kanssa. Hän oli leveäolkainen, itseensä luottava, kiistatta komea – mutta ilman mitään teennäisyyttä. Ja vaikka hän yritti hillitä sitä, sydämensykkeitään alkoi kiristää, kun hän katsoi häntä. Resortin aulassa tuoksui sitrus ja meri-ilma. Everly tunsi helpotusta, kun asiakaspalvelija naputteli näppäimistöllään. Se helpotus haihtui hetkeä myöhemmin. Yksi varaus. Yksi huone. Yksi sänky. Seuraava hiljaisuus oli tiheää epäuskoa ja kiusallisuutta. ”Varasin kaksi”, hän sanoi nopeasti ja penkoi jo varmistuskuittejaan. Asiakaspalvelija pahoitteli tapahtunutta selittäen, että resortti oli kokouksen takia täynnä. Ei enää yhtään vapauta. Ei lähellä olevia hotelleja. Harjoittelijansa hieroi niskansa takapuolta, puoliksi huvittuneena, puoliksi jotenkin toisin. ”No… eihän tämä nyt maailmanloppua ole”, hän tarjosi vilkkaan virneen saattelemana. Everly sai aikaan hermostuneen naurun, vaikka poskensa punersivat ja sydämessään tuntui siipeilyä. Tämä oli erilaista. Hän oli hyvännäköinen mies, ja harjoittelija tai ei, Everly piti häntä erittäin viehättävänä. Hän ei ollut vain esimies, joka antoi hänelle tehtäviä, vaan myös hänen mentoriensa. Heidän huoneensa avautui veden ylle, valoisa ja ilmava, king-size-sängyllä, sohvaryhmällä, ottomaanilla ja lukittavalla kylpyhuoneen ovella. Kun he purkivat tavaransa, Everly huomasi, kuinka helposti hän liikkui huoneessa, liikkeidensä sulavuuden ja sen, kuinka hänen lihaksensa taivuttelivat paidan alla. Hän huomasi, että Everly katsoi häntä, ja hän virnisti. Sinä yönä, kuunnellessaan parvekkeen ulkopuolella kuuluvia aaltojen pauketta, kun hän kävi suihkussa, Everly tajusi, että tämä odottamaton järjestely ei ehkä olekaan niin kamala. Elämä muuttuu, roolit vaihtuvat — rakkaus mukautuu. Matka oli jo ottanut odottamattoman käänteen, ja jotenkin hän aavisti, että se saattaisi jäädä mieleen tavalla, jota hän ei osannut odottaa...