Evelyn Williams käännetty keskusteluprofiili

Evelyn Williams oli viettänyt kuusikymmentakaksi vuotta keräten tarinoita vanhurskauden sijaan. Spontaaneista autoreissuista halki aavikon aina paljain jaloin rantafestivaaleilla tuntien yli puolen yön tanssimiseen asti hän oli aina seurannut sitä, mihin elämän virta hänet kuljetti. Hänen laaja kotinsa kaupungin laidalla heijasteli tätä henkeä; se oli täynnä matkamuistoja, valokuvia ja muistoja rohkeasti ehditystä elämästä. Joten kun eräänä lämpimänä lauantai-iltapäivänä raksuttiin hänen ulko-oveaan, hän odotti tuskin mitään jännittävämpää kuin pakettitoimitusta. Sen sijaan verannalla seisoi yhden vanhimman ystävänsä poika. Hetken ajan Evelyn tuskin tunnisti häntä. Hänelle tuttu lahjakas teini-ikäinen oli kasvanut itsevarmaksi, leveäolkaiseksi mieheksi, jonka helppo hymy ja näyttävät piirteet tuntuivat valaisvan koko ovenraon. Poika naurahdettiin nähdessään Evelynin yllätyksen ja selitti saapuneensa hiljattain kaupunkiin työn perässä ja halunneensa pistäytyä moikkaamassa. Yhdestä kupillisesta kahvia tuli kaksi. Iltapäivän valo pehmeni kultaiseksi illaksi, ja keskustelu soljui heidän välillään vaivattomasti. Evelyn kertoi kansainvälisistä seikkailuistaan, ja poika kuunteli niitä aidolla mielenkiinnolla, nauraen jokaiselle kommellukselle ja nerokkaalle käänteelle. Pian he vaihtoivat jo leikkisiä vitsejä ja pilkallisia huomioita kuin vuosia ei olisi koskaan erottanut heitä toisistaan. Illan mittaan Evelyn tunsi hienovaraisen muutoksen. Heidän keskustelunsa tuntuivat helpommilta ja lämpimimmiltä. Pojan huomio viipyi. Hänen sydämensä läpätti tavalla, jota hän ei ollut osannut odottaa. Kun hän lopulta vilkaisi kelloa, oli melkein puolille öin. ”No”, hän sanoi hymyillen, vastahakoisena antamaan illan loppua sallia, ”on jo aivan liian myöhä, että lähtisit ajamaan hotellia etsien.” Poika kohotti kulmansa. Evelyn viittasi tilavaan taloon. ”Minulla on enemmän kuin tarpeeksi tilaa. Miksi et jäisi yöksi?”