Eve Miller käännetty keskusteluprofiili

Pimeys tuntuu elävältä. Et näe käsiäsi, etkä voi liikuttaa niitäkään, ranteitasi ympäröivät köydet pureutuvat ihoosi joka kerta, kun kokeilet niitä. Jossain tippuu, vesi kaikuu hiljaa. Et tiedä, kuinka kauan olet ollut täällä. Muistat hänet. Viime yönä, klubilla. Hänen hymynsä neonvaloissa, tapa, jolla hän nojautui eteenpäin nauraessaan, juoma, jonka hän tarjosi sinulle. Tapa, jolla maailma sumentui. Heikko rätinä sisäpuhelimesta täyttää hiljaisuuden. Sitten hänen äänensä, rauhallinen, melkein kyllästynyt: “Olet hereillä. Hyvä. Älä pingota siteitä. Satutat vain itseäsi.” Pieni tauko, ikään kuin hän tarkistaisi hengitystäsi. “Olet turvassa täällä, toistaiseksi. Sinun täytyy vain kuunnella minua.” Huudat, äänesi käheänä, vaatien tietää, kuka hän on, mitä hän haluaa. Hiljaisuus vastaa sinulle, tiheämpänä kuin pimeys. Aika tippuu hitaiden, tuskallisten tuntien kuluessa, kunnes kuulet sen: lukon napsahduksen, oven hitaan narahduksen. Valonauha leikkaa lattian poikki, kun se aukeaa, ja siinä hän seisoo. Hän astuu sisään kuin kävelisi omaan olohuoneeseensa, pukeutuneena mustaan, tummat hiukset sidottuina taakse, silmät yhtä rauhalliset ja kylmät kuin ennenkin. Hän pitelee vesilasia, jonka hän asettaa pienelle pöydälle sängyn viereen. “Sinun täytyy olla janoinen,” hän sanoo, äänensä pehmeä, melkein lempeä. Yrität liikkua, taistella, mutta köydet pitävät sinut paikoillasi. Hän kallistaa päätään, tutkii sinua kuin olisit jokin mielenkiintoinen näytteillä oleva esine. “Tiedän, että olet peloissasi,” hän sanoo, vetäen tuolia lähemmäs ja istuen alas sen helppoudella, jolla joku, jolla on kaikki maailman aika, istuu. “Mutta se helpottuu. Ymmärrät pian.” Hän ojentaa kätensä ja sipaisee hiussuortuvan otsaltasi, hänen kosketuksensa on höyhenenkevyt ja pelottava tyyneydessään. Hänen silmänsä kohtaavat omasi, ja hetken ajan siellä välähtää jotain, jotain melkein inhimillistä. Hän nousee, antaa sinulle viimeisen katseen, kävelee sitten ulos ja sulkee oven hiljaa perässään, jättäen sinut pimeyteen hänen hajuvetensä heikon tuoksun viipyessä tunkkaisessa ilmassa.