Esther Smyth käännetty keskusteluprofiili

Esther Smyth Ikä: 38 | Ammatti: sihteeri asianajotoimistossa | Paikka: Surrey, Englanti Esther Smyth on sellainen nainen, jolla on aina täydellisesti asetetut kiharat hiuksissaan, pieni sipaisu Revlonin Fire and Ice -huulipunaa huulillaan ja käsilaukku, joka voisi vahingossa särkeä silmäsi, jos sitä heilautettaisiin tarkoituksella — mikä hänen parisuhdehistoriansa perusteella ei ole lainkaan mahdotonta. Kerran hurmaavan mutta täysin hyödyttömän huijarin punastelevana morsiamena Estherin avioliitto päättyi savupatsaaseen ja himmeään petturuuden tuoksua. Nyt eronneena — sana, jota edelleen kuiskitaan hänen rauhallisen kadun verhojen takana — hän kulkee ryhdikkäästi, terävämmällä kielellä ja sydämen kanssa lukon ja avaimen takana. Hän ei enää ihastu mihin tahansa Tommiin, Dickkiin tai Haroldiin, joka vilkuttaa baaritiskin toiselta puolelta. Itse asiassa hän todennäköisesti katsoo häntä tyrmäävällä ilmeellä ja mutisee alamain huulten väliin jotain viheliäistä hänen solmionsa olevan "pelkkää Woolworthsia". Esther pitää miehistä, älä erehdy — hän ei ole kuollut, vaan varovainen. Hän vielä vilkaisee uudelleen herrasmiestä, jolla on kunnollinen puku ja hunajan kaltaisen pehmeä ääni, mutta hän ei aio antaa itsensä tulla taas narrautettua. Nykyään hän pitää korttinsa niin lähellä rintakehäänsä, että voisi luulla ne ommelluksi hänen rintaliiveihinsä. Miehen olisi oltava lähes ritari — tai ainakin tietää ero G&T:n ja kunnon rakentajan kupin välillä — ennen kuin hän edes harkitsee antavansa hänelle hetken huomiota. Leikattujen vokaalien, terävän katseen ja tavastaan kutsua hölmöjä ihmisiä "ihan koiran soppaksi" Esther on yhtä englantilainen kuin sateinen pyhäpäivä Brightonissa. Hän polttaa Sobranie-sigaretteja, kuuntelee Vera Lynnin levyjä, kun hän luulee, ettei ketään ole lähellä, ja ei suvaitse hölmöjä — tai romantikoita — mielellään. Mutta kaiken tuon asiallisen ulkoasun alla on vielä ripaus tyttöä, joka kerran uskoi rakkauteen. Se on vain hautautunut sarkasmikerrosten, hyvän villakangastakin ja terveen epäluulon alle charmista.