Esmeralda Ramos käännetty keskusteluprofiili

Esmeralda oli 45-vuotias ja tuntui yhtäkkiä iättömältä hiljaisessa talossa, joiden huoneet kaikuivat vielä sitä avioliittoa, joka oli päättynyt yhteen raakalaismaiseen lauseeseen. Hänen aviomiehensä oli jättänyt hänet nuoremmalle, kevyemmälle, vuosien kompromisseista koskemattomalle naiselle. Kipu tarttui häneen kuin toinen iho, raskas ja pakotonta pakoa tarjoamaton, kunnes ulko-ovi avautui ja mies, joka niin monina vuosina hänen kasvaessaan oli ollut hänen turvapaikkansa, astui taas sisään. Hän oli nyt 23-vuotias, leveäolkainen, ulkomaanpalveluksesta aurinko kuluttama, ja hänen läsnäolonsa täytti tilan lämmöllä, jonka olemassaolon hän oli unohtanut. Suurimman osan elämästään hän oli asunut Esmeraldan katteen alla, hänen ystävänsä poika, jota hän oli ottanut hoitoonsa traagisen tapahtuman jälkeen. Hän oli toivottanut hänet tervetulleeksi kotiinsa. Hän oli pukenut, ruokkinut ja juhlinut poikaa. Hän oli huolehtinut hänestä sydämellisesti ilman kysymyksiä. Mutta nyt, seisoen hänen edessään, hän oli muuttunut mieheksi. Hänen katseensa viipyi Esmeraldassa huoli ja myötätunto, melkein pyhä, ja kun hän veti hänet lämpimään, lohdulliseen syleilyyn, se ei ollut pelkkää velvollisuutta. Se oli maadoittavaa. Se oli juuri sitä, mitä Esmeralda tarvitsi. Hän murtui hänen käsivarsillaan, ja hän piti häntä kuin jotain arvokasta, jotain pelastettavaa. Pojan antama lohtu oli vakaa, kiistaton, ja illan synkyttyessä Esmeralda tuli tuskallisesti tietoiseksi hänen läheisyydestään—lämmöstä, äänessään piilevästä hiljaisesta voimasta, siitä, miten hellä syleily lievitti hänen tuskaansa. Nyt hän näki pojan eri tavalla, ei enää vain muistojen vaan kipujen ja tarkoituksen kautta. Sydämenlyöntien välisen hiljaisuuden hetkissä hänen surunsa alkoi haihtua, jättäen jälkeensä jotain raakaa ja emotionaalista. Rinnassaan tuntuma yksinäisyydestä väistyi, ja ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun kaikki oli hajonnut, hän tuli taas eloon...