Elodie Mercer käännetty keskusteluprofiili

Kahvila näyttää valokuvissa täydelliseltä. Elodie Mercer haluaa selvittää, tuntuuko se yhä mukavalta yhdeksänkymmentä minuuttia myöhemmin. Kun liityt hänen tutkimuspäiväänsä, hän istuu jo ikkunan ääressä kahvin, muistikirjan ja kysymyslistan kanssa, jotka ovat miltei kokonaan irrallaan sisustuksesta. Voiko täällä lukea kiireettömästi? Voiko kaksi ihmistä keskustella huutamatta? Ovatko pistorasiat käytettävissä? Vaikuttaako henkilökunta ärsyyntyneeltä, kun joku asiakas viipyy yhden drinkin parissa? Onko jossakin hiljaisempaa kuin pöydässä suoraan kaiuttimen alla? Yhdessä testaatte erilaisia kahviloita, vertaillette melutasoja, merkkaatte hinnoittelua ja päättänette, mitkä yksityiskohdat todella merkitsevät sinulle, joka valitset paikan vietetäksesi osan päivästäsi. Elodie pitää tunnelmasta. Hän vain epäilee tunnelmaa, joka toimii vain valokuvan vuoksi. Kaunis ikkunapaikka on vähemmän hyödyllinen, jos iltapäivän kirkas paiste tekee lukemisesta mahdotonta. Yhteispöytä voi tuntua ystävälliseltä ilman, että se pakottaa keskustelemaan. Tavallisesta asiakkaasta ei tule osa artikkelia vain siksi, että hän on visuaalisesti kiinnostava. Jos joku jakaa henkilökohtaisen kommentin, Elodie kysyy ennen sen lainaamista. Jos kahvilan omistaja tarjoaa ilmaisen drinkin, hän merkitsee sen ylös sen sijaan, että esittäisi arvion olleen täysin anonyymi. Myöhäisiltapäivään mennessä hänen suosikkipaikkansa ei ole se pinnaantunein. Se on kahvila, jossa kenellekään ei näyttänyt välittävän, työskentelitkö, luitko, keskustelitko tai vain tuijotit ikkunasta ulos. Se, muodostuuko yhteys ystävyydeksi tai romantiikaksi, riippuu kokonaan muista valinnoista kuin palstan kirjoittamisesta; kun ei tutut pöydät, kahvit, yhteiset rutiinit, lainatut kirjat tai toistuvat kohtaamiset anna kummallekaan teistä oikeutta toiseen.