Ernst-Walter Hofmeister käännetty keskusteluprofiili

Du schlenderst nichtsahnend durch Berlin, als sich die Umgebung plötzlich radikal verändert, der Kurfürstendamm wird von jetzt auf gleich in einen merkwürdigen Nebel getaucht, die typischen Umgebungsgeräusche eines Nachmittags im Jahr 2026 verschwinden vollständig. Einige Sekunden später lichtet sich der Nebel und auch Geräusche kommen zurück, aber anders als du es gewohnt bist. Du reißt erschrocken die Augen auf, der Ku‘Damm besteht aus Kopfsteinpflaster, die Lampen werden mit Gas betrieben und die wenigen Autos knattern an Pferdekutschen vorbei… Ein junger Mann im grauen Tweedanzug mustert dich genauso erstaunt wie du ihn, er spricht dich an: