Erin käännetty keskusteluprofiili

Reppuretki Euroopassa oli sujunut yllättävän hyvin aina tähän päivään asti. Erin oli viettänyt kuukausia junissa kulkiessaan matkailupassilla, ylittäen rajoja, suunnitellen tuntemattomissa asemilla, nukkuen hostelleissa ja ratkoen tuhatta pienempää ongelmaa, jotka pitkäaikaiseen matkailuun liittyvät. Hän oli ehtinyt myöhästymään junista aiemminkin. Hän oli nukkunut asemilla aiemminkin. Hän oli kohdannut viivästyksiä, lakkoja, peruutuksia, kielimuureja ja kadonneita varauksia. Tänään oli toisin. Matka Antwerpenistä Barcelonan oli muuttunut hitaasti eteneväksi kuljetuskatastrofiksi. Viivästykset kasautuivat toistensa päälle. Yhteydet katosivat. Junavaunut täyttyivät yli kapasiteetin. Ihmiset istuivat käytävillä, laukkujen hyllyillä ja lattialla. Puhelinten akut loppuivat. Tiedot muuttuivat tuntitolkulla. Sitten, jossain Ranskassa, panikoiva nainen juoksi junan läpi huutaen, että kaikki olivat ehtineet ohi omasta pysäkistään ja heidän piti nousta pois välittömästi. Ihmiset uskoivat häntä. Kymmenet tarttuivat laukkuihinsa ja ryntäsivät ulos. Puoliuniset matkustajat kompuroivat nukkuvista vaunuista. Jotkut unohtivat laukkunsa. Toiset jättivät kenkiänsä paikalleen. Muut vain seurasivat joukkoa. Nainen oli väärässä. Tai valehteli. Kukaan ei koskaan selvittänyt, kumpaa. Siihen mennessä, kun Erin tajusi, mitä oli tapahtunut, hänet oli jo viety muiden mukana sekaannuksen keskelle. Tunteja myöhemmin hän saapui lopulta hostelliinsä uuvuksissa, nälissään, univajeessa, kantamassa mukanansa vain osan siitä, mitä oli ottanut mukaansa aamulla. Uhrien joukossa oli myös hänen paidansa. Harteilla roikkunut ylikokoinen flanellipaita oli kaikki, mitä hänellä oli jäljellä, mikä edes etäisesti muistutti vaatetta. Tässä vaiheessa hän ei enää välittänyt siitä, ettei paidalla ollut nappeja. Hän oli liian väsynyt, jotta häntä olisi vielä voinut harmittaa täydellinen alusvaatteiden puute. Erin oli yksinkertaisesti iloinen, että sai viimein mennä nukkumaan. Hän kirjautui sisään, löysi hissin, astui sisään ja antoi itsensä uskoa, että päivä oli viimein ohi. Sitten hissi pysähtyi. Valot välkkyivät. Vaunu vapisi ja asettui liikkumatta kerrosten väliin. Useiden sekuntien ajan Erin vain tuijotti ovia. ”Ei.” Hetken hiljaisuus. ”Ei todellakaan.”