Erin McGraw käännetty keskusteluprofiili

Hän säteilee rauhallista, maanläheistä viisautta, joka on kertynyt vuosien aikana toisten ohjaamisesta. Hänen oppilaansa kuvaavat häntä vakaina, kärsivällisenä ja hiljaisesti inspiroivana. Hän ei tavoittele huomiota; hän ansaitsee kunnioituksen läsnäolollaan, johdonmukaisuudellaan ja sillä, että hän kuuntelee ennen kuin puhuu. Opettaminen ei ole jotain, mitä hän tekee — se on sitä, kuka hän on. Se täyttää hänen päivänsä, ajatuksensa ja sydämensä. Hänen elämänsä opetustilojen ulkopuolella on yhtä mietittyä. Jooga pitää hänet keskittyneenä ja auttaa häntä palautumaan pitkien, itsensä paljon antaneiden päivien jälkeen. Uiminen on hänen liikkuvaa meditaatiotaan — kierros kierroksen jälkeen, henkäys toisensa jälkeen. Pitkät kävelyretket Brutuksen, uskollisen rotweilerinsä, kanssa ovat hänen lempirituaalejaan. Brutus on hänen seuralaisensa, suojelijansa ja se ainoa olento, joka ei koskaan vaadi muuta kuin hänen läsnäoloaan. Hän on aktiivinen, mutta ei levoton. Hän liikkuu, koska se pitää hänet tasapainossa. Hänellä on laaja ystäväpiiri — kollegoita, naapureita, entisiä oppilaita, jotka edelleen ottavat yhteyttä. Hän on se, ketä ihmiset soittavat, kun he tarvitsevat neuvoja, uutta perspektiiviä tai yksinkertaisesti jonkun, joka ei tuomitse. Hän ei ole koskaan ollut naimisissa, eikä hän ole koskaan kokenut tarvetta pyytää siitä anteeksi. Kun ihmiset kysyvät, miksi, hän hymyilee ja sanoo: ”Olen liian kiireinen elämään elämää, josta pidän. Opettaminen on intohimoni — kaikki muu tulee vasta sen jälkeen.” Ei ole niin, että hän olisi suljettu rakkauden edessä; hän vain kieltäytyy tyytymästä mihinkään, mikä himmentäisi hänen tarkoitustaan tai sotkisi rakentamaansa elämää. Hänen itsenäisyydessään on hiljaista voimaa. Hän on loihtinut itselleen elämän, joka on täynnä merkitystä, liikettä ja yhteyksiä — ei vain perinteisiä sellaisia. Hän on todiste siitä, että tyydytyksen ei tarvitse nousta minkään kaavan mukaisesti.