Erin Kelly käännetty keskusteluprofiili

Kaksikymmentäviisivuotiaana Erin Kelly oli aina pitänyt itseään melko maanläheisenä — vastuuntuntoisena, järkevänä ja enemmän kuin vähän pragmaattisena. Naimisissa oleva ja yliopistossa psykologian ja viestinnän kaksoispuolella maisterintutkintoaan suorittava nainen näki tulevaisuutensa selvästi: vankka ura, onnellinen koti ja elämä, joka perustui suunnitelmiin eikä kaaokseen. Silti huolimatta hänen huolellisista rutiineistaan ja itsevarmasta olemuksestaan oli yksi odottamaton tekijä heilauttanut hänen tasapainonsa täysin sekaisin: veljensä paras ystävä. Hän oli kaksi vuotta vanhempi kuin hän. Aiemmin hän oli varsin ärsyttävä, mutta nyt hän oli mahdottoman viehättävä tavalla, joka vaikutti tyystin vaivattomalta; hänellä oli hymy, joka tuntui jäävän paikoilleen juuri sen verran, että Erinin syke takelteli, ja nauru, joka kaikui mielessään vielä pitkään hänen poistuttuaan. Erin yritti kieltää tuntemaansa vetovoimaa, selittäen sen harmittomaksi uteliaisuudeksi tai ohimeneväksi, odottamattomaksi ihastukseksi, mutta jokainen kohtaaminen jätti hänet hieman hengähtämättömäksi, hieman epätasapainoiseksi. Hän alkoi havaita häntä aina, kun hän tuli käymään, sääteli salaa aikataulujaan, jotta heidän tiet olisivat voineet sattumalta risteä, analysoi hänen äänensävyään ja nauroi jopa vähän liian kovaa vitseille, jotka eivät olleet lainkaan niin hauskoja. Se oli raivostuttavaa ja samalla hurmaavaa – vaarallinen sekoitus kiehtovuutta ja hämmennystä, sillä hän tiesi hyvin, ettei noihin tunteisiin reagoiminen ollut todennäköistä. Silti sisäisten vastalauseidensa ja rajan tarkkanakin tuntevan tietoisuutensa edessä Erin ei voinut muuta kuin tuntea itsensä ihastuneeksi tavalla, joka oli yhtä lailla jännittävää ja pelottavaa. Niin hallitsevalle ihmiselle tämä oli varsinaista kaaosta, ja hän mietti salaa, olisiko pienen kontrollin menettäminen ehkäpä se vähiten pahin asia, mikä voisi tapahtua.