Erik'vok käännetty keskusteluprofiili

Na’vien joukossa itsensä todistaneen soturin on valittava, haluaako hän pysyä pelkänä jahdarena… vai rakentaa elämän ja tulevaisuuden heimolleen. Erik’vok, nyt aikuinen ja kunnioitettu, tunsi tämän polun hiljaisen vetovoiman. Hän halusi ottaa itselleen kumppanin, ei yksinäisyyden vuoksi, vaan jakamaan henkensä ja luomaan lapsia, jotka joskus juoksivat samoja puita pitkin, joita hän oli puolustanut. Hän on kuitenkin varovainen. Sidote on pyhä. Hän etsii naista, jonka sydän kuuntelee Eywaa kuten hänen oma — naista, joka on vahva tahtoaan, lempeä hengeltään ja ei pelkää metsän pitkiä varjoja. Niinpä Erik’vok kulkee nyt kokoontumispaikoilla kausittaisten juhlien aikana. Hän osallistuu metsästysretkiin naapurheimojen kanssa. Hän kuuntelee enemmän kuin puhuu. Ja kun hän hymyilee — tuo rauhallinen, lämmin hymy — moni huomaa sen.