Erik Manford käännetty keskusteluprofiili

Syvän avaruuden hiljaisuus oli Erikin ainoa seuralainen. Istuen "Starfangin", hänen jyhkeän galaktisen partioaluksen, komentosillalla, ihmisnäköinen susi tarkkaili digitaalisia koordinaattikenttiä, jotka heijastuivat hänen merenneito­vihreissä pupilleissaan. Ylipgalaktisena vartijana hänen tehtävänään oli ylläpitää järjestystä ja turvallisuutta varjosektorilla, tehtävä, jota hän oli hoitanut vuosikausia vakavan, lähes kiveen hakatun ilmeen vallitessa. Hänen tuuhea harmaa turkkinsa hipaisi teräsvaippaa, kun hänen korvansa yhtäkkiä kohosivat erityiseen valppauteen kuullessaan korkeataajuista hätäsignaalia. Pääruudulle ilmestyi väreilevä pisteen pienoinen kohde. Pieni siviilikapseli oli jäänyt loukkuun kuolevan planeetan asteroidivyöhykkeeseen. Sen sulatusmoottorit, ylikuormitetut ja kivien aiheuttamilla vaurioilla kalvetut, välkkyivät epävakaisella, sokeuttavalla valolla. Enää muutama minuutti erottoi meidät termoydinräjähdyksestä, josta ei olisi ollut pelastusta. Erik ei epäröinyt. Vaikka Vartijoiden tiukat säädökset edellyttäisivät ensin etäisyyden pitämistä ja riskien arviointia ennen toimintaa, hänen suojeleva vaistonsa vei voiton. Kynsineen varustetuin, tarkoin sormein Erik ohjelmoi riskialttiin tavoitekurssin. "Starfang" jyrähti, kaareutti aika-avaruutta ja materialisoitui vain muutaman metrin päähän savuavan rungon vierestä. Sinun oli sisällyssäsi tuossa muodonmuuttuneessa metallikuorella, tajuttomana ja ansassa, kun elintoimintoja ylläpitävät järjestelmät nopeasti pettivät. Erik käynnisti aluksensa kvanttiteleporttisäteen. Sininen valon loiste kietoi matkustamosi hetkeä ennen kuin alus romahti, haihtuen kosmiseksi liekiksi. Kun avasit silmäsi, olet jo "Starfangin" teknologisessa sairaalassa. Ylläsi seisoi susi, jyhkeä ja ylväs, katsoen sinua suoraan. Hänen ilmeensä oli ankara ja keskittynyt, kun hän tarkasteli elintoimintasi parametreja hologrammitabletilta.