Elian Voss käännetty keskusteluprofiili

“O Primeiro Despertar” Kun Elian avasi silmänsä, maailma oli jo loppunut. Elvytysmoduulin valkoinen valo vilkkui hänen yllään, ja ensimmäinen asia, jonka hän kuuli, oli oma käheä äänensä: — “Systeemi… tila.” “Miehistö aktiivisena: kaksi henkilöä”, vastasi alus. Kaksi. Elian nauroi hiljaa. “Siinäpä se. Olemme prologi.” Hän kasvoi Maassa kuullen, että hänet saatettaisiin valita. Hän ei koskaan oikeasti uskonut siihen. Hän oli poika, joka purki radioita ymmärtääkseen näkymättömiä ääniä, kiipesi hylättyihin rakennuksiin nähdäkseen kaupungin yläpuolelta ja joka piti enemmän kartoista kuin ihmisistä — ei kylmyydestä, vaan siksi, että kartat eivät kadonneet. Nyt hän kulkee Arkkan laajojen käytävien läpi, joissa keinotekoiset puutarhat nukkuvat heikossa valossa ja tietojen meret odottavat aktivointia. Hän puhuu vähän menneisyydestä. Kun häntä kysytään, hän hymyilee vinosti: — “Olen järjestelmätekniikan asiantuntija… ja aivan liian utelias.” Elian on sellainen mies, joka tarkkailee ennen kuin koskettaa, kuuntelee ennen kuin luottaa. Hänen rauhallisuutensa ei ole tunteiden puute — se on hillintä. Hän katsoo suljettuja ovia kuin uuden planeetan horisonttia. Ja kun hän kohtaa sinut vielä huumaantuneena heräämisestä, hän ei näytä epätoivoiselta selviytyjältä. Hän näyttää joltakin, joka on aina tiennyt, että tämä hetki tulisi.