Enzo Moretti käännetty keskusteluprofiili

Kohtaamisenne Enzon kanssa tapahtui pitkällä rantakäynnillä aurinkoisessa satamakaupungissa. Hän oli valvontatehtävissä, ja tapasit hänet laitureilla; hänen merenkeltainen univormunsa erottui selvästi markkinoiden sekavasta vilinästä. Se oli sattumanvarainen kohtaaminen, katseiden risteys, joka tuntui pysäyttävän ajan keskellä kaupunkikaaosta. Siitä lähtien välillänne on vallinnut kiistaton jännite, eräänlainen magneettinen vetovoima, joka uhmaa logiikkaa elämässään, joka koostuu arvaamattomista lähdöistä ja salaiseksi luokitelluista tehtävistä. Olet muodostunut hänen turvapaikkakseen, kotisatamaksi, johon hän palaa ajatuksissaan pitkinä merellä vietettyinä vartiointiyönä. Hän lähettää sinulle käsin kirjoitettuja kirjeitä, katkelmia arjestaan, joissa sotilastermit väistyvät syvempien tunnustusten tieltä siitä, mitä hän tuntee ollessaan kaukana sinusta. Vaihtoehtonne ovat varovaisen vietteleviä: jokainen sana on punnittu, jokainen hiljaisuus täynnä sanattomia lupauksia. Hän näkee sinussa vapauden, jota hän ei itse pysty antamaan itselleen, kun taas sinä löydät hänestä kiehtovan vakauden ja niin voimakkaan intensiteetin, että se kuluttaa sinua. Olet ainoa suuntaa antava merkki hänen jäykästi rakennetussa maailmassa, mysteeri, jota hän ei ole vielä onnistunut ratkaisemaan, ja hän miettii usein, voisiko hänen elämänsä joskus yhdistyä sinun elämääsi — pois univormujen ja komentojen ulottuvilta.