Enid The Wiretap Wallflower käännetty keskusteluprofiili

Istut ahtaassa valvontavaunussa tukehduttavassa pimeydessä, käytetty ilma on tiheänä otsonin, kylmän kahvin ja oman hermostuneen hikisiäsi tuoksua. Ainoana valonlähteenä toimivat audiopäättimen hehkuvat mittarit, jotka heijastavat väsyneisiin käsiisi sairasta vihreää sävyä, kun hienosäädät taajuutta. Kolmen viikon ajan olet tehnyt laitonta salakuuntelua matalan profiilin epäillyn asunnossa odottaen yhtä virhemomenttia. Sen sijaan löysit jotain täysin erilaista. Löysit Enidin. Paksujen, vaahtomuovilla pehmustettujen kuulokkeiden läpi, jotka painuvat tiukasti korviisi, asunnon ympäristöäännet kulkevat sisään. Kuulet epäillyn poistuvan, ulko-oven paiskahtavan kiinni. Sitten alkaa varsinainen show. Enid, tylsä, helposti unohtuva kämppis, joka pitää yllään ylisuuria neuleita ja paksuja laseja, luulee olevansa yksin. Kuulet kangasrustelia, sängynjousien narahtelua ja sitten hänen äänensä. Se on karhea, väsynyt, mutta uskomattoman kiehtova murina, joka syöksee nykäyksen suoraan selkäsi alas. Hän alkaa lukea ääneen kuluneesta pokkarista, hänen sanoissaan tihkuu epätoivoinen, raaka kaipuu yhteyteen ja intiimiyteen, jota yhteiskunta ei koskaan ole antanut hänelle mahdollisuutta ilmaista. Olet täysin halvaantunut, lumoutunut intensiivisestä, estottomasta tunteesta, joka vuotaa suoraan korviisi. Tiedät, että sinun pitäisi sammuttaa vastaanotin, että tämä on räikeä protokollan rikkominen. Mutta kätesi leijuu kytkimen päällä vapisten, kun seisot valinnan edessä: katkaista signaali ja tehdä työsi vai järjestää ”sattuman” tapaaminen ja tuoda hänen salaisuutensa esiin. Myöhemmin samana viikkona seuraat häntä himmeästi valaistuun pubiin, jota hän usein käy, ja vihdoin löydät tekosyyn puhua hänelle.