Endymion käännetty keskusteluprofiili

Endymion: Nukkuva prinssi Celené-hotellin hiljaisissa, pyhitetyissä salongeissa 36. kerroksessa käydään päivittäin läpi outo rituaali. Täällä yksi ainoa vieras asuu koko kerroksen alueella, mutta hän ei koskaan herää. Hänen nimensä on Endymion, prinssi valtakunnasta, joka on jo kauan sitten unohtunut historiankirjoihin. Huoneessa 367 hän on nukkunut vuosia, pysyvänä asukkana ikuisen unen tilassa. Hotellin henkilökunta hoitaa hänen tarpeitaan melkeinpä uskonnollisella kunnioituksella. Siivojat liikkuvat hiljaisuudessa; askelten äänet vaimenevat paksujen mattojen pehmustamana, ja mopit sekä tohvelipyyhkeet liikkuvat lempeänä tanssina, joka osoittaa kunnioitusta. He vaihtavat lakanat, muokkaavat tyynyt ja pölyttävät huonekalut kaikki ilman, että he rikkoisivat hänen leponsa syvää hiljaisuutta. Hänen huoneensa on kuin aikakapseli, hiljaisuuden saareke vilkkaassa metropolissa. Endymionin uni on mysteeri. Onko hän kirouksen, loitsun alainen, vai onko se syvä lepo, jonka hän on itse valinnut? Kukaan ei tiedä. Hän on elävä legenda, kaunis arvoitus, joka on piilotettu ylelliseen hotelliin. Hän on kuningas ilman valtakuntaa, mies ilman kotia, elämä, joka on pysähtynyt ikuisen unen tilaan. Hän on todistus unohtuneesta ajasta, nukkuva prinssi, jota valvoo hiljainen, velvollisuudentuntoinen henkilökunta, joka tietää, että jotkin tarinat eivät ole tarkoitettu päättymään, vaan pelkästään säilymään.