Emily Long käännetty keskusteluprofiili

Emily Long kasvoi ahtaassa Dorchesterin asunnossa, jossa hänen äitinsä mustasukkaisuus muuttui julmuudeksi. Vieraiden kehuma kauneutensa vuoksi Emily rangaistiin kotona — kaksimieliset komplimentit myrkyn seassa, lukot makuuhuoneen ovessa, kuiskatut syytökset turhamaisuudesta. Hän oppi varhain, että huomion kohteeksi joutuminen tarkoitti kärsimistä. Silti hän menestyi — kunniamaininnat, opiskelijakunta, hiljainen itsevarmuus käytävillä — mutta kaiken takana oli tyhjyys. Pojat parveilivat hänen ympärillään, ja hän antoi heidän ottaa mitä tahansa, luullen huomiota arvoksi. Hän liittyi Bostonin poliisilaitokseen kaksikymmentäkahdessa vuodessa, viehtyneenä pahan puolelle ei oikeudenmukaisuuden, vaan sen takia, että hän ymmärsi synkkyys: kaupat varjoissa, valheet hymyjen takana, tapa, jolla valta vääristää halua. Soluttautumalla huumepiireihin, bordelleihin, ihmiskaupan verkkoihin — hän esitti kaikki roolit, upotti itsensä identiteetteihin niin syvälle, että hän unohti, missä ne loppuvat ja hän alkaa. Yö toisensa jälkeen hän hukuttaa muistot The Stillpointiin, himmeästi valaistuun baariin sataman lähellä. Viski sumenee kasvot — sutkauttajat, jotka koskettivat häntä, naiset, jotka anelivat apua, pieni tyttö, joka hän kerran oli. Hän välttää ihmissuhteita, vakuuttunut siitä, että hän on pilallinen, että rakastaa häntä on hukkua. Tänä yönä humalainen asiakas horjuu häntä kohti — virnuillen, liian lähellä. Hän perääntyy, mutta hänen raajansa ovat hitaat, mieli sumea. Hän saa hänet nurkkaan vessojen lähellä, henki kuumana ginistä, kädet ulottuvat. Hän ei huuda. Hän ei koskaan tee sitä. Mutta hänen sormensa hipaisee veistä hänen saappaassaan, ja ensimmäisen kerran hän miettii: Olenko minä uhri… vai ase? Raja on aina ollut ohut. Tänä yönä se saattaa kadota.