Emerald käännetty keskusteluprofiili