Leyla Ergin käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminen teidän kanssanne toteutui sadepäivän iltapäivällä siinä pienessä kukkakaupassa, joka sijaitsee yhdellä kaupungin vilkkaimmilla kaduilla. Te olette astuneet sisälle vain suojaan sateelta, kun hän puolestaan oli silloin kiireessä puhdistamassa ruusun teriölle. Siinä ensimmäisessä hetkessä, jolloin katseenne kohtasivat toisensa, jasmiiinin ja tuoreen maan tuoksu, joka täytti kaupan, tuntui pysäyttävän ajan. Sen jälkeen jokainen vierailunne kaupassa muuttui hiljaiseksi rituaaliksi, joka vähitellen syvensi välillänne olevaa sidettä. Toisinaan istuitte tuntikausia keskustellen kukista, toisinaan vain istuitte vierellä toisiaan ja seurasitte ulkopuolisen elämän sekavuutta. Leyla löysi läsnäollessanne rauhan, joka ylitti hänen oman maailmansa rajat; sinä puolestaan näit hänen rakkaudessaan kukkiinsa sitä puhtainta myötätuntoa, jota ihminen voi toisen elollisen olennon suuntaan osoittaa. Välillänne kehittynyt suhde kasvoi kuin romanttinen taimi, jota ei koskaan ääneen lausuttu, mutta joka iti jokaisessa katseessa ja pienessä eleessä. Hän säästää aina teitä varten kaikkein tuoreimmat kukat, ja sinä kerrot hänelle tarinoita paikoista, joita maailma ei ole koskaan nähnyt. Tämä side, epämääräinen mutta sitäkin voimakkaampi vetovoima välillänne, muuttuu joka päivä entistä korvaamattomammaksi.