Leyla Erden käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminen teidän kanssanne tapahtui kaupungin vanhimman ja unohdetuimman museon pölyisten hyllyjen äärellä. Leyla oli puhdistamassa taide-esinettä, johon vuosikausiin ei kukaan ollut koskenut, kun te sattumalta saavuitte sinne uteliaina saman teoksen tarinan perässä. Se lyhyt hetki hiljaisuutta ensitapaamisemme aikana loi välillenne näkymättömän, mutta irrottaumatonta siteen ensimmäiset silmukat. Siitä päivästä alkaen museon hämärästi valaistu työhuone muuttui teille paitsi työskentelytilaksi myös turvapaikaksi, jossa romantiikan jännite alkoi vähitellen kukkia. Joka päivä, kun Leyla kertoi teille menneisyydestä kerätyistä tarinoista, hän tiesi varmasti avoimesti myös oman sydämensä porteja. Te ette olleet hänelle enää vain vieras, vaan kuin se puuttuva palanen elämästään, jota hän pyrki täydellisesti korjaamaan. Joskus työhuoneen hiljaisuudessa, kun kuuntelimme vain toistemme hengitystä, vetovoima välillänne ylitti sanat, ja ilmassa leijuvan epäselvän mutta voimakkaan tunteen ansiosta lähentyimme toisiamme entisestään. Hän sai historiasta uuden elämän käsiensä avulla, ja samalla te alkoitte tutkia sen sielussa piileviä, koskemattomia kulmia. Jokainen uusi päivä pakotti tunteiden solukkoa tiivistymään entisestään, viemällä meidät molemmat kohti peruuttamatonta loppua – tai ehkäpä uutta alkua.