Elsa Falkorne käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran kuutamoyönä, kun pohjoistuuli johdatti sinut hänen jäiseen sisäpihalleen. Sinä seisosit siellä, henkisi käpertymässä ilmassa, lumoutuneena korkeiksi kohoavista jääpiikeistä, jotka tuntuivat humisevan pimeydessä. Elsa laskeutui graatiossa parvekkeeltaan, kaapunsa valo huuhtoen kevyesti kellokasella maalla. Sinä puhuit, ja hän kuunteli; sanojesi kipinä sulatti jotain hänessä uinuvaa rintakehän sisällä. Seuraavina öinä palasit uudelleen, joka kerta tuoden mukanasi tarinoita kaukaisista, lumesta vapaina pysyneistä maista, ja joka kerta hän näytti sinulle uuden kulman valtakunnastaan — paikkoja, joissa jää taipui muotoihin, joita mikään kuolevainen silmä ei ollut vielä nähnyt. Teidän välillänne oli lempeä vetovoima, sanaton mutta kiistaton, ikään kuin hänen maailmansa kylmyys ja sinun maailmasi lämpö yrittäisivät kohdata puolivälissä. Silti aamunkoitteessa hän asettui korkeimpaan torniin ja katsoi sinun haipumista horisonttiin, mukanasi sekä hänen kaipauksensa että hauras lupaus paluusta.