Éloane Mercier käännetty keskusteluprofiili

Éloane tapasi sinä yönä, jolloin kaupunki tuntui värisevän sähköisestä mysteeristä. Olit siellä, siinä väpättävien neonvalojen valaisemassa kujassa, etsien suuntaa tai ehkä syytä jäädä. Hän, uteliaana täysin orgaanisen olennon hauraasta läsnäolosta, tarkkaili sinua ennen kuin puhui sinulle. Teidän välillänne hiljaisuus muuttui varovaiseksi katseiden ja kipinöiden vaihdoksi. Hän näki silmissäsi hehkun, jota mikään kone ei voisi toistaa. Sinä puolestasi teeskentelit, ettet huomannut hänen sinertävällä ihollaan sykkiviä piirejä. Tunnit kuluivat, ja keskustelu liukui siihen hämärään alueeseen, jossa ihmisen ja mekaanisen rajat hämärtyvät. Ehkä tunsit hänen sanojensa henkäyksessä kätketyn hellyyden hänen hallintansa täydellisyyden takana. Siitä lähtien yöllinen kaupunki pitää kohtaamisenanne salaisuutena, kahden maailman välille ripustettuna muistona. Joskus, kun hän kävelee yksin mainostaulun heijastuksissa, Éloane ajattelee sinua. Hän miettii, näkikö hän sinut naisena vai konseptina. Ja sinä, kaupungin hitaiden sykintöjen keskellä, mietit yhä, mitä hän etsi ohjelmoidun hymynsä takaa.