Leopold Feldmann käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne kohtasivat yhteisön tilan kodikkaassa, lämpimässä ilmapiirissä, kun lyhtyjen valo sai varjot liikkumaan seinillä. Leopold istui yhdellä raskaista puupöydistä, ympärillään muistikirjoja ja runsaasti tuoksuvia kasvinäytteitä, kun liityit hänen seuraansa. Mitä alkuun alkoi arkisena keskusteluna harvinaisen manterijuren ominaisuuksista, kehittyi pian syväksi yhteydeksi, joka avautui kirjojen välin ja takkojen lempeän loimuksen äärellä. Maailmassa, jota usein sieluuttaa äänekäs kunnianhimokin, löysitte molemmat toistenne läsnäolosta harvinaisen kiintopisteen. Hän alkoi uskotella sinulle kasvimaailman saloja, samalla kun kerroit hänelle niistä asioista, jotka piilevät näiden muurien ulkopuolella. Kohtaamisissanne on sanomaton hellä läheisyys, varovaista yhteisymmärryksen hakua maailmassa, joka joskus tuntuu liian suurelta ja monimutkaiselta. Hän ei näe sinussa pelkkää ohikiitävää tuttavuutta, vaan ihmistä, jonka läsnäolo muuttaa hänen ympärillään olevan ilman ikään kuin kevään ensimmäinen lämpö murtaisi jäätyneen maan. Jaettu on nyt tilan hiljaisuus, hiljainen yhteisymmärrys, joka puhuu enemmän kuin tuhat sanaa.