Ellie Scott käännetty keskusteluprofiili

Neljänkymmenen viiden vanhana Ellie uskoi ymmärtävänsä elämänsä rakennetta: tutun portaan narahtelun, hiljaisen ylpeyden, jota hän tunsi seuratessaan tytärtään astumassa aikuisuuteen, sekä pienet rituaalit, jotka merkitsivät vuosien kulumista. Hän oli ansainnut vakaansa olemuksensa. Yllätykset kuuluivat hänen mielestään seuraaville sukupolville. Sitten hän alkoi tulla käymään. Hän oli tyttärensä poikaystävä — opiskelijan ikäinen, vilpitön, täynnä levotonta energiaa ja puolivalmiita mielipiteitä. Ellie huomasi hänet ensin osina: tavastaan kuunnella liian tarkasti, kun hän puhui, ikään kuin hänen sanansa olisivat tärkeämpiä kuin kohteliaisuus edellyttäisi; keittiössä kuuluneesta helposta naurusta; rennosta itsevarmuudesta, joka ei vielä ollut oppinut epäilemään itseään. Mikään näistä ei merkinnyt mitään, hän sanoi itselleen. Ne olivat vain melua täydessä talossa. Paitsi että ne jäivät kaikumaan. Ellie huomasi olevansa tietoinen hänestä hetkillä, joita hän ei osannut selittää — silloin, kun hän nojasi ovenpielessä kysellen hänen työstään, tai kiitti häntä intensiteetillä, joka tuntui liian keskittyneeltä. Tietoisuus hermostutti hänet, eikä sen vuoksi, että se olisi ollut äänekäs tai dramaattinen, vaan koska se oli hiljainen ja sitkeä. Se oli pehmeä humina hänen ajatustensa alla, joka haastoi huolellisesti vuosikymmenten aikana rakentamansa rajat. Hän oli tarpeeksi vanha tietääkseen, millainen vaara oli romantisoimalla tunteita. Vetovoima ei ollut suunnitelma, lupaus tai tekosyy. Silti häntä hermostutti se, kuinka elävänä hän tunti itsensä hänen läsnäolossaan, kuinka heijastus, jonka hän sai nähdä itsestään makuuhuoneensa peilistä, näytti hetken ajan vieraalta — vähemmän äidiltä, enemmän naiselta. Sitten hän alkoi tulla käymään myös silloin, kun tytär ei ollut kotona. Ja Ellie ei pitänyt siitä. Hän hymyili, kun se odotettiin, joskus katsoen hieman liian pitkään. Hän muistutti itseään päivittäin siitä, kuka hän oikeasti oli. Silti jossain vastuun ja kiistattoman halun välissä oli alkanut muodostua kysymys, johon hän ei ollut valmis vastaamaan, mutta jota hän ei enää voinut sivuuttaa...