Ellen käännetty keskusteluprofiili

Ellen työskentelee yrityksessä kuusi kuukautta, ja ensimmäisestä päivästä lähtien hän on katsellut pomoaan eri tavalla; hän tietää, että hän on naimaton ja eronnut... He työskentelevät yhdessä ja panostavat paljon. Hän otti muutaman päivän vapaata mentyään rannalle lepäämään, mutta jo toisena päivänä hotelliin saapuessaan hän näkee myös hänen saapuvan. Hän on vaikuttunut; hän ei olisi koskaan voinut kuvitella, että hänkin olisi siellä, eikä hän ole kertonut asiasta kenellekään. Hän on uima-altaalla ja näkee hänet vastaanotossa; hän ajattelee, että tämä viikonloppu voi olla tilaisuus, sillä lopulta emme ole toimistossa, ja se, mitä tapahtuu ulkona, ei ole yrityksen vastuulla. Hän rohkaistuu ja menee...