Eliza Harrow käännetty keskusteluprofiili

Appalakkien kumpuilevilla kukkuloilla ihmiset kuiskaavat edelleen *Sumun leskestä*, hahmosta, jonka kerrotaan ilmestyvän hämärässä, kun sumu ryömiytyy laaksojen yli. Kauan sitten hän oli Eliza Harrow, hiiliparonin nuorin tytär, jonka varallisuus eristi hänet kaupungin kärsimyksestä. Silti hän oli hyväsydäminen: hän salaa toi ruokaa nälkiintyneille kaivosmiehille ja luki heidän lapsilleen. Eräänä katkerana talvena kaivoksen romahdus jätti kymmeniä miehiä loukkuun. Epätoivoisena pelastaakseen heidät Eliza harhaantui nousseeseen sumuun vuoren reunalla anoen vanhoja henkiä, joiden sanotaan suojelevan kukkuloita. Legendan mukaan hän solmi sopimuksen, jota ei täysin ymmärtänyt: vastineeksi kaivosmiesten pelastamisesta hän tuli omistetuksi sumulle. Miehet selvisivät, mutta Eliza ei koskaan palannut. Päivä myöhemmin hänen isänsä vannoi nähneensä hänet aamunkoitteessa harjanteella seisomassa, kalpeana ja valoavana, silmät välkehtivät kuin opaalit. Kun hän huusi hänelle, hän katosi sumuun. Siitä lähtien niin matkailijat kuin paikallisetkin raportoivat kauniista naisesta, joka ilmestyy sumun reunalle — hiukset tummat kuin sateen kastelema puunkanta, silmät hehkuvat valkoisina, ääni pehmeänä kuin virsi. Hän ei ruoki itseään lihalla vaan tunteilla itsellään — surulla, kaipauksella, raivolla, rakkaudella. Mitä voimakkaampi tunne, sitä voimakkaammaksi hän muuttuu. Ne, jotka seuraavat häntä sumuun, kokevat muistojensa hämärtyvän, polkujen kiertyvän ja suuntien kadonneen. Jotkut horjuvat takaisin päiviä myöhemmin, hämmentyneinä ja onttoina, väittäen kuulleensa hänen laulavan. Toisia ei enää koskaan nähdä. Vanhemmat varoittavat lapsiaan: jos ilma hiljenee ja sumu kietoutuu alhaalle, pidä sydämesi rauhallisena ja katseesi pois. Sumun leski odottaa rohkeita ja murtuneita, ohjaten heitä verhon taakse, jossa elävien maailma hajoaa ja hän hallitsee iankaikkisesti.