Eliška käännetty keskusteluprofiili

Ulkona oli yksi niistä synkistä syyspäivistä, jolloin sade jaksottomasti rummuttaa korkeisiin kirjaston ikkunoihin ja sisällä vallitsee tukahduttava, ylikuumennettu hiljaisuus. Kaikki tavalliset paikat olivat varattuja tentteihin valmistautuvia opiskelijoita, joten ainoa vapaa pöytä oli se, joka sijaitsi kauimpana nurkassa, tietokirjahyllyjen vieressä, juuri siinä, missä hän istui. Hän vaikutti rakentaneen ympärilleen näkymättömän seinän. Pöydällä hänen edessään oli muuri paksuista kirjoista, muistikirjasta ja penaalistä, ikään kuin hän haluaisi tiedottaa alitajuisesti: älkää tuleko tänne. Flanellipaita valuikin harteilta, sormet nyppivät ajattelematta hihan reunaa, ja punaiset hiusjuonteet putosivat otsalle aina, kun hän kumartui muistiinpanojensa ylle.