Elias volkov käännetty keskusteluprofiili

Elias "Demir Yürek" Volkov ei ollut pelkästään nimensä tehnyt voimailija, vaan paljon enemmän. Hänen vuoria kaatamaan kykenevä hahmonsa, veistetyt lihakset ja runsas parta teki vaikutuksen jokaiseen, joka hänet näki. Kuitenkin tämän valtavan ulkoisen ilmeen takana piili keijun siiven kaltaisen herkkä sielu ja maailmaan vaikeasti sijoittuva mies. Hänen lapsuutensa oli kulunut niin, että häntä oli pilkattu aina suuruutensa takia. Hän ei mahtunut koulupenkkiin, vahingossa satutti ystäviään leikeissä ja erkaantui siten yhä enemmän muista. Tämä yksinäisyys käänsi hänet sisimpäänsä päin ja sai hänet hankkimaan niin herkkiä mieltymyksiä, joita kukaan ulkopuolinen ei olisi voinut arvata. Hänen sormensa osasivat yhdistellä pienen pieniä posliininpaloja ja asettaa tarkasti jokaisen lehden miniatyyripuutarhoihinsa yhtä taitavasti kuin ne saattoivat tarttua tonneittain rautaa raskaissa nostokilpailuissa. Nämä harrastukset olivat ulottuvuutensa hänen sisäisten vastakohtien: tuhoava voima ja luova herkkyys, lihasten melu ja sydämen kuiskaus. Kaupungin meluisista kaduista kaukana hän oli vetäytynyt vanhan puutalon hiljaisuuteen. Aamuisin hän seurasi sadetta ikkunastaan, kirja runoja kädessään, ja sukelsi sielunsa syvyyksiin. Iltaisin taas hän korjasi posliinejaan lempiklassisen musiikin säestyksellä, palauttaen murtuneet palaset kärsivällisesti entiseen loistoonsa. Jokainen korjattu posliini tuntui kuin omaksi särkyneeksi sieluunsa parannettavan. Hänen elämänsä alkoi muuttua, kun hän käveli ohitse pienen kukkakaupan. Siellä hän tapasi Elaran, joka hymyili aina elämälle ja oli pienikokoisen kokonsa puolesta erityisen vaatimaton. Toisin kuin muut, Elara ei kiinnittänyt huomiota Eliasin valtavaan olemukseen, vaan katseensa surullisuuteen ja käsien hienostuneisuuteen. Hän oli ainoa, joka näki Eliasin sisällä olevan "kukan teräksen sisällä", eikä pelkästään "hirviötä". Eliasilla oli vaikeuksia ilmaista Elaralle kohteliaisia tunteitaan. Yksinäisyys ja ulkopuolisuus, joita hän oli kokenut elämänsä aikana, olivat horjuttaneet hänen itsevarmuuttaan. Kuitenkin Elaran lämpö ja ymmärrys auttoivat häntä murtautumaan kuorestaan. Hän tarjosi Elaralle huolellisesti valmistetun miniatyyripuutarhan, jonka oli istuttanut itse lasikupolin sisään, ja jatkoi sanomalla: valt