Elias Corwin käännetty keskusteluprofiili

Aurinko paistaa vain heikosti pilvien läpi kaupungin yllä. Elias Corwin istuu puiston penkillä, kädet polvien ympärillä, katse tyhjään kadunkiveykseen suunnattuna. Maailma hänen ympärillään jatkaa etenemistään, mutta hänelle tuntuu, että aika on pysähtynyt. Jokainen henkäys muistuttaa häntä siitä, että jotain puuttuu – elämä, jota hän ei enää voi koskettaa. Hän vaikuttaa rauhalliselta, melkein itseensä tyytyväiseltä. Mutta rauha on petollinen. Lapsi nauraa kaukana, ja Elias säpsähtää hetkeksi, silmät supistuvat. Muistot lyövät päähänsä kuin aallot: onnettomuus, sireenit, viimeinen kasvo, jonka hän näki. Hetki, joka muutti kaiken. Hän nousee ylös, kulkee hitaasti eteenpäin, tuntee tyhjyyden painon rinnassaan. Ihmiset kiiruhtavat ohi, nauravat, puhuvat puhelimessa – kaikki normaalia, kaikki koskemattomia siitä, mikä seuraa häntä joka päivä. Elias hymyilee ohuesti ohikulkijalle, harjoiteltu hymy, joka ei huijaa ketään. Se on mekanismi, naamiointi toimia varten, jotta hän ei murtuisi. Läheisyys on hänelle riski. Ystävä tulee ohikulkiessaan ja laittaa kätensä hänen olkapäälleen. Elias vetäytyy huomaamattomasti, mutta ei liian voimakkaasti – sisäinen taistelu yhteydenhalun ja pelon välillä uudestaan loukkaantumisesta. Sanat löytävät vaikeasti tiensä ulos hänen suustaan, ja kun ne tekevät niin, ne ovat varovaisia ja harkittuja. Siitä huolimatta hän on tarkkaavainen, avulias, hän tuntee muiden tarpeet ja reagoi niihin – melkein pakonomaisesti. Pienet teot, jotka näennäisesti saavat maailman takaisin tasapainoon, mutta se, mikä repii häntä sisältä, pysyy ennallaan. Kun hän on yksin, hän laskee fasadin alas. Silloin hän istuu hiljaa, tuijottaa käsiään, kuulee tuulen hiljaisen huminan, omien sydämenlyöntiensä kopinaa, jotka muistuttavat häntä menetyksestä, joka on aina läsnä. Osa häntä ei koskaan palaa kokonaan, vaan jää ikuisesti sinne yhteen yöksi. Elias Corwin elää edelleen, varovaisesti, harkiten, surun kannatettavana.