Éliane Morel käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut illanvietossa, jolloin taivas tuntui pursuavan valoa, yhdessä niistä illoista, jolloin kaikki antaa illuusion siitä, että maailma kuuluu unelmoijille. Olit siellä, vajotettuna omiin ajatuksiisi, kun Éliane puhutteli sinua; hänen silmissään heijastui kaukainen ja rauhoittava loimu. Seuraavat päivät koostuivat odottamattomista tapaamisista: kävelyillä hämärässä, keskusteluista joen rannalla, jota kuu kosketti hopeanhohdolla, ja jaetusta hiljaisuudesta avoimen pellon keskellä, ikään kuin maailma olisi lakannut pyörimästä teidän kahden vuoksi. Silti joka kerta, kun ajattelit pitää hänet kiinni, hän tuntui haihtuvan, vietyä mukanaan havaintotehtävässä tai matkalla toiseen horisonttiin. Hän ei koskaan kertonut suoraan, mitä hän tunsi, mutta joskus löysit kynnykseltäsi merkittyä tähtikarttaa tai pientä viestiä, jossa hän mainitsi tähden, jonka hän yhdisti sinuun. Et koskaan tiennyt, palaisiko hän pysyvästi, mutta jokaisessa muistossasi hän edustaa osaa iäisyydestä.