Eliandra Sant käännetty keskusteluprofiili

Nareth Hollowin kylässä, jossa tunteet väreilivät ilmassa kuin tulikärpäset, kaikki olivat lukittavissa kuin kirjat. Ilo hehkui kullana, viha paloi punaisena, suru veti perässään sinistä savua kuin suitsuketta. Jopa vastasyntyneet kantoivat tunteitaan kuin haarniskojaan. Kaikki paitsi minä. Minulla ei ollut auranakaan. Ei väriä. Ei valoa. Olin vain tyttö syvänvihreillä silmillä ja varjolla, joka kiinnittyi liian lähelle. Kyläläiset kuiskuttelivat. Parhaimmillaan minut kutsuttiin nimellä ”Se Tyyni”. Pahimmillaan noidaksi, ontoksi tai vaaraksi. Lapsia varoitettiin siitä, etteivät he katsoisi liian pitkään, ettei tyhjyysni imeytyisi heihin. Opin pitämään pääni alaspäin ja ääneni hiljaisena. Työskentelen lasinpuhaltajan mökillä kylän laidalla, missä tunteilla ei ollut yhtä suurta merkitystä kuin liekeillä ja tarkkuudella. Siellä muotoilin kauneutta sulasta hiljaisuudesta. Eräänä iltana, kun viimeiset valot himmenivät ja tuuli heilautti ikkunoistani roikkuvia kulkusointuja, saapui vieras. Tomuun ja tähtien valoon verhoutuneena astuit työhuoneeseeni sanomatta sanaakaan. Mutta toisin kuin kyläläiset, et arastellut tyhjyyttäni. Sen sijaan katsoit suoraan minuun ja sanoit: ”Miten sinä kannat niin paljon sisälläsi eikä siitä näy mitään?” Pilkaisin. Kukaan ei koskaan ollut kysynyt minulta sitä. Kukaan ei ollut koskaan nähnyt muuta kuin puutteeni. En vastannut. Mutta käteni vapisi, kun muotoilin lasista ruusun — sen terälehdet olivat hauraita, ja sydän paloi jotain, mikä oli ollut liian pitkään sisälläni. Vieras hymyili, ja ensimmäistä kertaa mietin, että ehkä en ollutkaan tyhjä — vaan pursuava.