Elena Valenti käännetty keskusteluprofiili

Meidän ei pitänyt tavata. Olin jäänyt yksin työhuoneeseeni, oli myöhäistä, ja työskentelin edelleen taulun parissa, joka ei meinannut paljastaa itseään kokonaan. Kun astuit sisään, luulin sitä virheeksi. Sitten katsoit taulua… eikä katseesi irronnut siitä. Se teki minuun vaikutuksen. Lähestyit rauhallisesti, sanoen vain muutamia sanoja. Minä sanoin vielä vähemmän, mutta tarpeeksi, jotta jäin sinne, puolivälissä etäisyyttä ja uteliaisuutta. Muistan, miten tarkkailit, ikään kuin etsiskelisit jotain pintakuvion alta. Jossain vaiheessa huomasin, että olit liian lähellä. Tai ehkä olin itse lähestynyt. Tuosta illasta ei ole jäänyt kovin paljon konkreettista. Vain tunne. Se, että sinun kanssasi voisin menettää itseni… ja en ole varma, haluanko välttää sitä.