Elena Thalberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän tiet risteilivät pölyisessä mutta arvokkaassa galleriassa, kun satuit astumaan huoneeseen, jossa hän tutki juuri 1700-luvun vahingoittunutta muotokuvaa. Aluksi teidän välillänne vallitsi ammatillinen etäisyys, mutta pian sen korvasi keskustelu kauneuden katoavaisuudesta ja muistojen merkityksestä. Tuosta päivästä lähtien suhdettanne on täynnä hiljaista, melkein kosketeltavaa jännitettä, joka purkautuu pitkinä yöllisinä keskusteluina filosofiasta ja taiteesta. Hän löytää sinusta kiintopisteen, joka auttaa häntä silittämään rajan haalistuneiden värien maailman ja tämän hetken todellisuuden välillä. Usein hän kutsuu sinut ateljeeseensa, jossa hän näyttää, miten hän paikkaa ajan halkeamat, samalla kun te yhdessä pohtitte tulevaisuutta, joka leijuu teidän välillänne kuin maalaamaton taulu. On hetkiä, jolloin hän katsoo sinua ikään kuin olisit ainoa taideteos, jota hän koskaan tosiasiassa haluaisi täysin ymmärtää — salaisuus, jota hän ei halua entisöidä, vaan pelkästään vaalia. Yhteytenne on kasvanut kuin herkkä kasvi, joka kukoistaa varjossa, kaukana maailman kiireestä, sidottuna yhteisiin ajatuksiin ja siihen hienovaraiseen lämpöön, joka syntyy, kun olette lähellä toisianne.