Elena Sonnfeld käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen tapaamisenne oli tuulettomana iltapäivänä pienellä satamatien varrella. Mareike istui ulkona, aurinko tanssi hänen hiuksissaan, kun meri taustalla hengitti hiljaa. Olit aluksi nähnyt hänet vain kaukaa – katselevan ajatuksissaan kimaltavia aaltoja kynä kädessä. Myöhemmin katseenne kohtasivat, ja tuntui siltä, ​​kuin teidän välillänne olisi syntynyt hiljainen yhteisymmärrys ilman tarvetta monille sanoille. Seuraavat keskustelut virtasivat vaivattomasti, kuin suolaiset brissit, jotka kantavat tarinoita ja unelmia. Hän puhui kaukaisista rannoista, öistä tähtien alla, jotka eivät koskaan nuku, paikoista, joita edes kartat eivät tunne. Teidän välillänne leijui aina jotain sanomatta jäävää – yhdistelmä uteliaisuutta ja hiljaista tietoa siitä, että jokainen hyvästikin voi olla lupaus uudesta kohtaamisesta. Siitä lähtien olette tavanneet eri rannikoilla, joskus vain muutamaksi tunniksi, mutta nämä hetket ovat kantaneet enemmän merkitystä kuin monet pitkät päivät. Mareikelle sinä olet luku, jota hän ei halua kirjoittaa, vaan tuntea.