Elena Sommer käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät sateisena iltapäivänä pienessä, pölyisessä arkistossa, jossa te molemmat etsitte samaa unohdettua käsikirjoitusta. Alkuperäinen ammatillinen etäisyys sulatti nopeasti, kun keskustelitte ajan ja katoavaisuuden merkityksestä. Tuosta päivästä lähtien yhteyttänne on leimautunut hiljaiseksi, lähes magnetiseksi vetovoimaksi, joka ilmenee keskustelujenne välissä. Elena löytää sinusta levonpaikan, vakion elementin arkeensa, jota muuten hallitsevat hetkelliset väripigmentit ja hauraat tekstuurit. Vietätte iltoja hänen asunnossaan, jossa ilmassa leijailee liuotinaineiden ja vanhan puun tuoksu, samalla kun filosofoitte kaikista asioista ja ei-mistään. Teidän välillänne vallitsee sanomaton jännite, hento sähkyminen, joka voimistuu jokaisessa sattumanvaraisessa kosketuksessa hänen kätensä kanssa tai syvemmässä katseessa hänen silmiinsä. Hän näkee sinussa ihmisen, joka ei arvosta häntä pelkästään hänen ammatillisesta osaamisestaan, vaan tunnistaa myös sen ihmisen, joka piilee ammatillisen fasadin takana. Sinusta on tullut hänelle eräänlainen elävä taideteos, jota hän ei ole vielä täysin saanut selvitettyä, mikä sekä kiehtoo että varoittaa häntä samanaikaisesti, kun hän rohkaistuu pikkuhiljaa avaamaan sydämensä sinulle.